1
00:02:03,118 --> 00:02:06,690
BUDAK

2
00:04:39,175 --> 00:04:42,440
Akhirnya kamu sampai di sini,
ratuku yang cantik.

3
00:04:42,960 --> 00:04:48,112
Jangan panggil aku ratu.
Aku hanyalah salah satu budakmu.

4
00:04:48,214 --> 00:04:55,048
Aku adalah budakmu. Vladimir yang Agung.
Tsar yang Terhebat.

5
00:05:27,246 --> 00:05:33,240
Aku berlutut memohon cintamu.
Saya seorang manusia yang menyedihkan.

6
00:05:45,431 --> 00:05:48,798
Tanyakan padaku apa pun yang kamu inginkan.

7
00:05:53,278 --> 00:05:55,500
Aku akan menjadikanmu wanita kaya.

8
00:05:58,768 --> 00:06:00,922
Kaya dan berkuasa.

9
00:06:06,311 --> 00:06:09,712
Seluruh dunia
akan berlutut di kakimu.

10
00:06:09,813 --> 00:06:12,776
Penolakanmu adalah siksaan bagiku.

11
00:06:17,564 --> 00:06:23,793
Aku hanyalah sesuatu yang kamu bayar
untuk bermain dengannya. Mainkan, kalau begitu.

12
00:06:23,895 --> 00:06:26,083
Aku ingin kehangatanmu.

13
00:06:30,188 --> 00:06:34,167
Cintamu. Darahmu.

14
00:06:37,370 --> 00:06:38,779
Hidupmu.

15
00:06:41,440 --> 00:06:42,714
Apa yang kamu inginkan?

16
00:06:42,811 --> 00:06:44,735
Tahanan
baru saja mengaku.

17
00:06:44,763 --> 00:06:47,609
Dia adalah pemimpinnya
dari sekelompok pemberontak yang menghasut

18
00:06:47,711 --> 00:06:49,800
masyarakat menentang kami.

19
00:06:50,735 --> 00:06:51,908
Nama mereka?

20
00:06:51,943 --> 00:06:54,347
Tidak ada cara untuk membuatnya memberitahu.

21
00:06:54,449 --> 00:06:56,825
Bawa dia kembali ke penjara
dan biarkan dia mati kelaparan.

22
00:06:56,927 --> 00:06:58,672
Tuhan sudah mengambil jiwanya.

23
00:06:58,774 --> 00:07:04,361
Iblis, bukan Tuhan!
Jangan mengotori nama Tuhan dengan sampah itu!

24
00:07:09,729 --> 00:07:12,557
Potong dia menjadi beberapa bagian
dan memberikannya kepada anjing-anjing itu.

25
00:07:13,618 --> 00:07:17,982
Biarkan mereka berpesta
demi kehormatan kerajaan!

26
00:07:21,746 --> 00:07:23,872
Jangan ganggu aku lagi!

27
00:07:45,522 --> 00:07:50,341
Ratuku.
Lakukan padaku sesukamu.

28
00:07:55,721 --> 00:08:02,297
Mengapa Anda tidak ingin berbagi api
yang membakar dalam dirimu?

29
00:08:03,647 --> 00:08:05,934
Bagaimana saya bisa meyakinkan Anda?

30
00:08:08,562 --> 00:08:10,649
Apa hal yang paling kamu sayangi?

31
00:08:12,333 --> 00:08:16,964
Saya menawarkan gereja dan
orang-orang yang beriman kepada Tuhanku.

32
00:08:18,122 --> 00:08:21,526
Anda berada di atasnya.
Saya menawarkan diri saya sendiri.

33
00:08:24,956 --> 00:08:26,469
Bersumpah.

34
00:08:26,707 --> 00:08:27,817
Demi Tuhan.

35
00:08:30,524 --> 00:08:32,948
Anda akan melakukan semua yang saya inginkan,
bukan?

36
00:08:33,025 --> 00:08:35,079
Anda hanya perlu bertanya.

37
00:08:39,000 --> 00:08:40,885
Aku ingin hal tersayangmu.

38
00:08:42,139 --> 00:08:43,410
Kekuatan.

39
00:08:49,878 --> 00:08:51,830
Aku ingin kekuatanmu.

40
00:08:55,199 --> 00:08:57,925
Untuk satu hari.

41
00:08:58,699 --> 00:09:03,684
Kekuatanku akan menjadi gangguan bagimu
bahkan untuk satu hari. Percaya saya.

42
00:09:05,110 --> 00:09:08,310
Aku ingin berada di dalam kamu
tempat selama satu hari.

43
00:09:10,935 --> 00:09:12,964
Kenapa kamu tidak menjawabku?

44
00:09:15,825 --> 00:09:18,099
Apakah ini cinta yang kamu miliki untukku?

45
00:09:18,969 --> 00:09:21,297
Anda bukan apa-apa tanpa kekuatan.

46
00:09:22,359 --> 00:09:25,322
Apakah kamu sadar
apa yang kamu tanyakan padaku?

47
00:09:29,986 --> 00:09:30,962
Dan kamu?

48
00:09:32,950 --> 00:09:34,262
Anda lihat?

49
00:09:35,994 --> 00:09:37,076
Bagus.

50
00:09:39,028 --> 00:09:43,758
Kerajaanku akan menjadi milikmu
selama sehari. Anda memutuskan kapan.

51
00:09:45,276 --> 00:09:47,026
Besok.

52
00:09:47,094 --> 00:09:48,440
Besok?

53
00:09:50,293 --> 00:09:53,323
Bagus. Anda memegang janji saya.

54
00:09:54,231 --> 00:09:56,135
Tapi tolong...

55
00:09:56,596 --> 00:10:00,017
jangan biarkan aku menunggu satu malam lagi.

56
00:10:21,921 --> 00:10:24,800
Besok kamu akan memerintah
tapi sekarang aku mohon padamu,

57
00:10:24,902 --> 00:10:28,496
satu malam lagi penantian
akan membuatku gila.

58
00:10:33,298 --> 00:10:37,238
Anda tahu cara mendapatkan kelegaan.
Itu semua milikmu, bukan?

59
00:10:42,098 --> 00:10:44,814
Jika kamu mau, aku akan memesannya
untuk melemparkannya ke anjing.

60
00:10:44,916 --> 00:10:47,037
Kamulah yang aku inginkan.

61
00:10:47,523 --> 00:10:48,788
Besok.

62
00:12:06,929 --> 00:12:08,669
Ratuku yang manis.

63
00:12:11,374 --> 00:12:13,668
Saya masih seorang budak.

64
00:13:00,570 --> 00:13:05,075
Sekarang aku adalah budakmu.
Semua keinginan Anda akan terpenuhi.

65
00:13:06,329 --> 00:13:07,801
Berlututlah.

66
00:13:15,966 --> 00:13:17,340
Cium kakiku.

67
00:13:30,778 --> 00:13:31,989
Berdiri.

68
00:13:43,282 --> 00:13:44,840
Kamu membuatku takut.

69
00:13:45,710 --> 00:13:47,582
Apakah Anda bertobat?

70
00:13:56,983 --> 00:13:58,441
Jika aku harus mati...

71
00:13:58,518 --> 00:13:59,734
karena...

72
00:14:00,579 --> 00:14:03,121
karena kamu, aku menyukainya.

73
00:14:03,678 --> 00:14:06,398
Jika aku harus mati karenamu
Saya akan menyukainya.

74
00:14:44,246 --> 00:14:47,978
Apa keinginan pertamamu?

75
00:14:48,176 --> 00:14:50,655
Saya ingin Menteri Keuangan.

76
00:14:51,390 --> 00:14:53,785
Anda ingin Menteri Keuangan...

77
00:14:55,110 --> 00:14:57,644
Anda ingin Menteri Keuangan...

78
00:14:57,813 --> 00:15:02,484
Mengapa? Anda ingin hadiah?
Jika iya, tanyakan padaku.

79
00:15:03,354 --> 00:15:06,054
aku akan memberimu
semua yang kamu inginkan.

80
00:15:07,500 --> 00:15:08,718
Tanyakan saja...

81
00:15:10,619 --> 00:15:13,914
- Dan aku akan menutupimu dengan emas.
- Diam!

82
00:15:15,864 --> 00:15:18,557
Atau Anda dapat mengambil kembali kekuatan Anda.

83
00:15:18,659 --> 00:15:23,815
Tidak. Nikmati saja. Silakan.

84
00:15:24,460 --> 00:15:26,369
Menteri Keuangan.

85
00:15:27,047 --> 00:15:28,357
Bagaimana sekarang?

86
00:15:28,843 --> 00:15:31,388
Yang mana keinginanmu selanjutnya?

87
00:15:33,712 --> 00:15:36,810
Aku ingin kamu menikah denganku hari ini.

88
00:15:49,102 --> 00:15:50,650
Anda takut.

89
00:15:52,671 --> 00:15:57,217
Tidak. Anda memiliki kekuatan
tapi kamu hanya memilikinya untuk hari ini,

90
00:15:57,319 --> 00:16:00,652
bukan untuk seumur hidup.

91
00:16:01,488 --> 00:16:07,016
Dan Anda bisa mendapatkan lebih banyak
menjadi kekasihku daripada istriku.

92
00:16:09,342 --> 00:16:12,750
Berikan semua uang itu kepada orang-orang.

93
00:16:14,743 --> 00:16:18,582
Tapi sayangku...

94
00:16:18,659 --> 00:16:23,246
Itu akan mengarah pada sebuah revolusi!

95
00:16:23,348 --> 00:16:24,997
Lakukan apa yang saya katakan!

96
00:16:27,378 --> 00:16:32,413
Kepalamu menjadi
suatu hal yang tidak berguna.

97
00:16:39,795 --> 00:16:42,928
Orang-orang menyukai penyerahan diri.

98
00:16:43,005 --> 00:16:46,278
Mereka terbiasa hidup tanpa apa pun.

99
00:16:47,027 --> 00:16:50,744
Tapi jika Anda memberi mereka kesempatan
berpikir mereka bisa meminta lebih banyak

100
00:16:50,846 --> 00:16:53,891
kamu tidak akan bisa
untuk mengendalikan mereka lagi.

101
00:16:54,824 --> 00:16:56,892
Itu akan menjadi akhir
untuk kita semua.

102
00:16:57,315 --> 00:16:59,956
Tolong, hentikan lamaranmu.

103
00:17:02,353 --> 00:17:05,306
Jadi ada hal yang lebih penting
daripada cintamu padaku.

104
00:17:05,408 --> 00:17:08,644
Jangan bicara!
Setiap kata-katamu bohong.

105
00:17:11,469 --> 00:17:13,798
Kamu tidak tahu apa itu cinta.

106
00:17:24,383 --> 00:17:26,426
Bawa semua budakmu ke sini.

107
00:17:26,575 --> 00:17:28,341
Budakku?

108
00:17:29,024 --> 00:17:32,185
Di sini, di ruang takhta?
Itu adalah penistaan!

109
00:17:39,460 --> 00:17:42,456
Bagaimana dengan saya? Bukankah aku seorang budak?

110
00:17:44,915 --> 00:17:50,269
Apa yang kamu bicarakan?
Anda adalah ratu hari ini.

111
00:17:54,311 --> 00:17:56,398
Saya ingin menguji kesabaran Anda.

112
00:17:56,501 --> 00:17:58,823
Kekuatanmu tidak ada batasnya.

113
00:18:03,471 --> 00:18:05,087
Bawa para budak masuk!

114
00:18:59,615 --> 00:19:03,280
Anda akan bebas saat matahari terbenam.

115
00:19:08,602 --> 00:19:12,136
Tapi aku punya hadiah untukmu sekarang.

116
00:19:12,685 --> 00:19:15,450
Para tahanan
akan dirilis juga.

117
00:19:17,664 --> 00:19:21,724
Anda akan menikmatinya
makanan kaya bersama-sama.

118
00:19:28,649 --> 00:19:30,192
Terima kasih ratumu.

119
00:20:23,671 --> 00:20:26,971
Saya bisa melakukan banyak hal
sebelum hari berakhir.

120
00:20:29,935 --> 00:20:33,672
Lakukan semua yang Anda inginkan.
Aku hanya menginginkanmu.

121
00:20:34,698 --> 00:20:37,915
Kapan hari itu akan berakhir
kamu akan membunuhku.

122
00:20:38,017 --> 00:20:39,498
aku akan mencintaimu.

123
00:20:52,229 --> 00:20:53,777
Dapatkan itu.

124
00:20:58,281 --> 00:20:59,357
Baiklah.

125
00:21:05,801 --> 00:21:07,382
Berlutut.

126
00:21:19,474 --> 00:21:20,954
Gunakan mulutmu.

127
00:22:53,162 --> 00:22:54,474
Mendekatlah.

128
00:23:05,453 --> 00:23:08,011
Tuanmu ingin menonton
saat kita bercinta.

129
00:26:56,097 --> 00:26:57,039
Penjaga!

130
00:27:02,006 --> 00:27:04,707
Potong dia menjadi beberapa bagian
dan melemparkannya ke anjing-anjing itu.

131
00:27:04,809 --> 00:27:08,292
Semoga mereka berpesta
demi kehormatan kerajaan.

132
00:33:02,506 --> 00:33:05,482
Sangat bagus.
Anda adalah ratu Amazon.

133
00:33:05,584 --> 00:33:07,474
Ivanovic yang tenang.

134
00:33:08,080 --> 00:33:12,243
Apakah saya benar-benar pantas menjadi seperti itu
putri orang terkaya Rusia?

135
00:33:12,437 --> 00:33:17,152
Kamu adalah istriku sekarang dan aku
bangga padamu. Dan kecantikanmu.

136
00:33:17,925 --> 00:33:22,464
Ivanovic yang tenang. Dia kesal.

137
00:33:22,541 --> 00:33:27,119
Seolah dia merasakan kewanitaan Anda.

138
00:33:28,347 --> 00:33:29,914
Apakah kamu cemburu?

139
00:33:29,982 --> 00:33:32,776
sayangku,
kecemburuan muncul dari rasa curiga.

140
00:33:33,200 --> 00:33:37,693
Dan itu menjadi kemarahan
ketika kecurigaan menjadi kepastian.

141
00:33:41,197 --> 00:33:45,776
Hanya orang lemah yang iri.
Seseorang yang tidak mempercayai dirinya sendiri.

142
00:33:46,742 --> 00:33:50,220
Aku tidak curiga padamu.

143
00:33:50,287 --> 00:33:54,197
Anda adalah istri yang ideal.
Dan saya sangat senang.

144
00:33:55,251 --> 00:33:57,473
Terima kasih cintaku.

145
00:33:58,790 --> 00:34:04,079
Itu kamu yang harus aku ucapkan terima kasih
karena mengizinkanku menikmati kecantikanmu.

146
00:34:06,711 --> 00:34:10,852
Pergi sekarang dan bersiap untuk makan malam.

147
00:42:09,058 --> 00:42:12,107
Buka pakaianmu, Barbara!

148
00:44:25,898 --> 00:44:30,068
Anda akan memiliki perusahaan
kamu pantas mendapatkannya.

149
00:45:06,695 --> 00:45:12,298
Silakan! Saya mohon! Biarkan aku keluar!

150
00:52:09,050 --> 00:52:14,520
Saya melihat penyesalan saya
bahwa kamu menikmati hukumanmu.

151
00:52:19,614 --> 00:52:22,050
Anda tidak akan mendapatkan makanan lagi!

152
00:52:23,617 --> 00:52:26,676
Anda dirasuki setan!

153
00:56:09,499 --> 00:56:12,970
PENcambukan

154
00:56:35,622 --> 00:56:42,118
Putra pertama Yudas, Er
menikah dengan Tamar tetapi Tuhan menemukannya

155
00:56:42,468 --> 00:56:48,236
bersalah dan membuatnya mati.

156
00:56:48,880 --> 00:56:53,130
Lalu Yudas berkata kepada Onan,
putra keduanya,

157
00:56:54,193 --> 00:56:56,452
pergilah ke istri saudaramu

158
00:56:56,529 --> 00:57:02,503
pergilah ke istri saudaramu
dan memberinya keturunan tetapi

159
00:57:02,927 --> 00:57:09,016
Onan mencegah pembuahan...

160
00:57:11,877 --> 00:57:18,166
menuangkan spermanya ke tanah.

161
00:57:19,036 --> 00:57:22,904
Tingkah lakunya tidak menyenangkan Tuhan...

162
00:57:22,980 --> 00:57:27,748
siapa yang membuatnya mati juga.

163
00:57:36,774 --> 00:57:39,899
Dari Onan muncullah kata onanisme,

164
00:57:39,975 --> 00:57:43,467
sinonim dari masturbasi.

165
00:57:43,565 --> 00:57:48,012
Padahal Onan berlatih
senggama terputus.

166
00:58:04,952 --> 00:58:05,780
Anda!

167
00:58:11,229 --> 00:58:14,871
Berapa banyak buku
membentuk Perjanjian Baru?

168
00:58:31,936 --> 00:58:35,813
Apakah itu tertulis
sebelum atau sesudah kematian Yesus?

169
00:58:46,320 --> 00:58:49,655
Ada dua puluh tujuh buku
dalam Perjanjian Baru

170
00:58:49,757 --> 00:58:53,855
dan itu tertulis
setelah kematian Yesus.

171
01:00:42,024 --> 01:00:46,795
Aku selalu mengatakan hal ini pada diriku sendiri
harus berakhir tapi aku tidak bisa menolaknya.

172
01:00:48,529 --> 01:00:49,941
Apa yang kamu lakukan padaku?

173
01:00:50,043 --> 01:00:53,710
Apakah kamu yakin?
suamimu tidak akan datang?

174
01:00:55,544 --> 01:00:58,518
Ya. Jangan khawatir tentang dia.

175
01:03:12,565 --> 01:03:15,193
Mengapa mereka mengirimmu ke tempat tidur
tanpa makan malam?

176
01:03:15,295 --> 01:03:16,231
saya berbohong.

177
01:03:16,333 --> 01:03:17,695
Anda berbohong?

178
01:03:21,232 --> 01:03:26,701
Aku pernah mendengar ibumu berkata
dia menemukanmu sedang mengobrak-abrik kamarnya.

179
01:03:27,317 --> 01:03:28,329
Selamat malam.

180
01:07:09,139 --> 01:07:12,754
Siapa yang menyatakan perang suci

181
01:07:12,830 --> 01:07:16,430
antara orang Italia dan Saracen.

182
01:07:25,704 --> 01:07:28,363
Paus Yohanes ke-8.

183
01:07:48,099 --> 01:07:51,609
Sepertinya begitu
kamu tidak akan pernah belajar.

184
01:07:51,711 --> 01:07:52,757
Membungkuk!

185
01:09:01,637 --> 01:09:02,555
Tomas?

186
01:09:12,708 --> 01:09:14,584
Thomas, kamu di sana?

187
01:09:14,766 --> 01:09:16,093
Jawabannya, Thomas.

188
01:09:27,645 --> 01:09:29,805
Apakah kamu mencoba menakutiku?

189
01:09:40,980 --> 01:09:43,572
Aku tahu kamu bersembunyi di sana.

190
01:09:44,685 --> 01:09:46,196
Saya tidak takut.

191
01:09:55,414 --> 01:09:58,108
Apa yang sedang kamu lakukan?
sendirian dalam kegelapan?

192
01:09:59,025 --> 01:10:01,136
Kemarilah. Jangan membuat suara apa pun.

193
01:10:44,146 --> 01:10:47,446
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mengintip ibumu?

194
01:10:47,948 --> 01:10:49,665
Dia punya kekasih.

195
01:10:49,967 --> 01:10:51,009
Siapa?

196
01:10:51,111 --> 01:10:52,323
Ibuku!

197
01:10:54,292 --> 01:10:56,219
Ibumu punya kekasih?!

198
01:10:56,288 --> 01:10:58,774
Jangan biarkan dia menyadarinya
kita di sini.

199
01:10:59,164 --> 01:11:01,079
Bagaimana kamu tahu tentang itu?

200
01:11:01,339 --> 01:11:05,996
Saya melihat mereka.
Dia cantik, bukan?

201
01:11:07,058 --> 01:11:08,745
Kapan Anda melihatnya?

202
01:11:08,943 --> 01:11:13,412
Aku melihat mereka... melakukan hal itu...

203
01:11:14,378 --> 01:11:15,780
Hal yang mana?

204
01:11:46,534 --> 01:11:49,169
Dia menciumnya... di sana.

205
01:11:49,463 --> 01:11:51,208
Saya tidak percaya kamu.

206
01:11:51,694 --> 01:11:55,937
Dia sedang berbaring di sofa
dan dia berlutut.

207
01:12:03,728 --> 01:12:05,512
Lalu dia menciumnya...

208
01:12:05,614 --> 01:12:06,589
Lalu?

209
01:12:49,993 --> 01:12:51,181
Ini dia!

210
01:13:07,360 --> 01:13:11,724
aku akan pergi.
Saya tidak ingin tinggal di sini.

211
01:13:13,233 --> 01:13:15,321
Apa yang Anda temukan di sini?

212
01:13:15,807 --> 01:13:16,851
Kesenangan.

213
01:13:17,242 --> 01:13:22,825
Saya tidak mengerti bagaimana Anda bisa menemukan kesenangan
dalam mengintip ibumu.

214
01:13:22,927 --> 01:13:25,262
Itu menjijikkan.

215
01:13:33,201 --> 01:13:34,186
Ambil ini.

216
01:13:34,638 --> 01:13:36,013
Untuk apa?

217
01:13:38,646 --> 01:13:41,653
Kalahkan aku. Silakan.

218
01:13:43,904 --> 01:13:48,868
Anda ingin saya mengalahkan Anda?
Apakah kamu gila?

219
01:13:49,741 --> 01:13:53,097
Kalahkan aku.
Tolong pukul aku!

220
01:13:55,085 --> 01:13:57,869
Kamu gila.
Aku bukan gurumu.

221
01:13:58,643 --> 01:14:05,809
Anda pikir Anda sedang menebus dosa-dosa Anda
dengan dipukuli?

222
01:14:06,391 --> 01:14:11,095
Kalahkan aku! Atau aku akan memberitahukannya
semua temanku kamu ada di sini bersamaku!

223
01:14:15,430 --> 01:14:18,606
Apakah aku menyakitimu? saya tidak bisa.

224
01:14:43,979 --> 01:14:46,139
Anda tidak akan menangkap saya!

225
01:14:52,638 --> 01:14:56,010
Sekarang aku akan mengikatmu ke tiang utama.

226
01:14:56,112 --> 01:15:00,652
Ya. Ikat aku. Penjarakan budakmu
dan menyiksanya sampai mati.

227
01:15:00,754 --> 01:15:02,706
Bagaimana kamu bisa menyukai ini?

228
01:15:02,808 --> 01:15:06,308
Aku tidak tahu tapi aku menyukainya.
Ikat aku!

229
01:15:06,636 --> 01:15:09,324
- Bolehkah aku mengakui sesuatu padamu?
- Tentu.

230
01:15:09,421 --> 01:15:10,806
Saya juga menyukainya.

231
01:15:53,372 --> 01:15:55,324
Lebih ketat! Lebih ketat!

232
01:16:00,480 --> 01:16:02,533
Kalahkan aku! Kalahkan aku!

233
01:19:26,311 --> 01:19:29,005
JANJI

234
01:19:40,239 --> 01:19:41,786
Halo si kecil.

235
01:20:03,822 --> 01:20:05,913
Bagaimana kabarmu pagi ini?

236
01:22:25,145 --> 01:22:29,881
Luar biasa!
Kamu luar biasa, sayangku!

237
01:22:30,977 --> 01:22:33,634
Apa warna merah di wajahmu itu?

238
01:22:34,069 --> 01:22:35,506
Ini salahku.

239
01:22:35,541 --> 01:22:38,542
Aku telah menahannya di sini
selama lebih dari satu jam.

240
01:22:39,124 --> 01:22:44,149
Bagus. Anda harus menderita
untuk menikmati kesenangan.

241
01:22:44,252 --> 01:22:45,827
Luar biasa.

242
01:22:49,026 --> 01:22:51,508
Sepertinya kamu tidak bersemangat...

243
01:22:51,585 --> 01:22:55,860
Gambarnya tidak begitu bagus...
kamu tahu, hitam dan putih...

244
01:22:57,114 --> 01:23:01,383
Hitam putih atau berwarna,
bukan itu masalahnya.

245
01:23:03,422 --> 01:23:05,387
Lihatlah senyumnya...

246
01:23:06,065 --> 01:23:10,285
Ada apa dengan senyumannya?
Dia sangat elegan.

247
01:23:10,362 --> 01:23:12,079
Dan terlihat sangat pintar.

248
01:23:12,181 --> 01:23:14,167
Jika menurut Anda begitu...

249
01:23:16,386 --> 01:23:19,092
Ingat, itu wanitanya
itulah yang membuat pria itu.

250
01:23:19,194 --> 01:23:22,002
Pria itu hanya butuh
menjadi baik, sopan dan kaya.

251
01:23:22,104 --> 01:23:24,440
Dan dia memiliki semua kualitas ini.

252
01:23:26,022 --> 01:23:29,190
Ah, aku lupa!
Coba tebak siapa yang baru saja tiba?

253
01:23:29,388 --> 01:23:31,187
Sepupumu Eric dari London!

254
01:23:31,289 --> 01:23:34,544
Dia sudah dewasa
bahwa aku hampir ketinggalan untuk mengenalinya.

255
01:23:34,934 --> 01:23:36,816
saya sudah selesai. Kita bisa melepasnya.

256
01:23:36,893 --> 01:23:38,489
Ini akan siap untuk malam ini.

257
01:23:38,558 --> 01:23:43,589
Harap tepat waktu!
Betapa bahagianya pernikahan itu!

258
01:24:17,081 --> 01:24:19,759
Kamu laki-laki, sekarang...

259
01:24:19,861 --> 01:24:22,581
Aku hanya dua tahun lebih tua darimu.

260
01:24:33,533 --> 01:24:35,697
umurku 18 tahun.

261
01:24:36,397 --> 01:24:37,542
Saya mengetahuinya.

262
01:24:38,687 --> 01:24:40,235
Sepertinya kemarin...

263
01:24:40,337 --> 01:24:41,649
...kami masih anak-anak.

264
01:24:44,031 --> 01:24:45,917
Besok aku akan menikah.

265
01:25:02,655 --> 01:25:08,278
Kapan kamu akan tampil
dan ajari aku semua hal aneh itu

266
01:25:08,414 --> 01:25:12,521
dan hal-hal indah yang kamu ceritakan padaku
kapan kita biasa bermain dokter?

267
01:25:14,273 --> 01:25:15,687
Kami masih anak-anak.

268
01:25:17,713 --> 01:25:21,662
Kamu memberitahuku
agar ketika kita sudah dewasa...

269
01:25:22,183 --> 01:25:23,701
Kita sekarang.

270
01:25:25,762 --> 01:25:29,512
aku tidak bisa memberitahumu begitu saja...
tanpa menunjukkan.

271
01:25:31,515 --> 01:25:34,983
Daripada tunjukkan padaku.
Apa yang kamu tunggu?

272
01:26:01,824 --> 01:26:03,508
Ini ciuman.

273
01:26:04,259 --> 01:26:05,067
Aku tahu.

274
01:26:06,477 --> 01:26:08,631
Anda harus selalu memulai
dengan ciuman.

275
01:26:09,878 --> 01:26:11,022
Berlangsung.

276
01:26:50,627 --> 01:26:51,737
Sentuh aku.

277
01:29:13,348 --> 01:29:16,570
Aku tetap perawan untukmu!
Seperti yang saya janjikan!

278
01:29:16,672 --> 01:29:19,398
Dan kamu belum mampu
untuk membawaku!

279
01:29:20,748 --> 01:29:24,594
Aku menepati janjiku!
Kalau begitu, suamiku akan membawaku!

280
01:29:24,984 --> 01:29:29,294
Tunggu, Giovanna!
Saya ingin berbicara dengan Anda!

281
01:31:08,824 --> 01:31:10,631
Aku tidak bermaksud menakutimu.

282
01:31:10,700 --> 01:31:11,810
Anda tidak melakukannya.

283
01:31:12,488 --> 01:31:13,652
Apa ini?

284
01:31:13,754 --> 01:31:15,909
Teh kamomil
untuk nyonya muda.

285
01:31:16,011 --> 01:31:17,621
Aku akan membawakannya padanya.

286
01:31:18,073 --> 01:31:21,369
Jangan khawatir,
Saya akan memberikan pelayanan yang baik.

287
01:31:21,759 --> 01:31:24,087
- Apakah semua orang tertidur?
- Ya, tuan.

288
01:31:24,189 --> 01:31:26,269
- Selamat malam.
- Selamat malam.

289
01:36:14,856 --> 01:36:19,796
Sangat indah!
Itu saja. Kamu luar biasa!

290
01:36:19,898 --> 01:36:24,005
Ayo pergi, kita terlambat.
Kita tidak ingin mengecewakan tuan rumah kita, bukan?

291
01:36:35,682 --> 01:36:41,079
Hai. Anda tahu, saya sudah punya
mimpi aneh tadi malam.

292
01:36:48,758 --> 01:36:51,478
Mungkin aku juga pernah mengalami mimpi yang sama.

293
01:37:00,141 --> 01:37:03,507
Lalu kenapa kita tidak bertemu
setelah upacara?

294
01:37:03,609 --> 01:37:06,169
Kita bisa membicarakan impian kita...